Aller au contenu principal
PostePublic
FP d'État Cat. BEmploi ouvert aux titulaires et aux contractuelsDefense & SecuriteIl y a 1 mois

Analyste Traitant de Renseignement Partenarial

Direction du renseignement militaire (DRM) (ouvre un nouvel onglet) — Direction du renseignement militaire (DRM)

Localisation
Paris (75), France (75)
Télétravail
Non
Expérience
Débutant
Publication
16 juillet 2026
Domaine
Renseignement
Secteur
Defense & Securite

Missions principales

-Traduire en anglais la production de la DRM mise à disposition de ses partenaires internationaux, en accord avec la politique de diffusion établie. -Contribuer à l’animation du cycle du renseignement, et plus particulièrement des échanges documentaires avec les partenaires étrangers. -Participer à la mise en œuvre de la politique de diffusion internationale du renseignement de niveau stratégique. -Diffuser vers les partenaires étrangers les demandes d’informations, les réponses et les notes de renseignement de la DRM, ainsi que les produits capteurs de la FIR. -Participer à l'élaboration des listes de diffusion des productions communicables aux partenaires étrangers de la DRM. -Évaluer la qualité des relations renseignement partenarial et proposer des évolutions au dispositif en place.

Compétences attendues

-Traduire en anglais la production de la DRM mise à disposition de ses partenaires internationaux, en accord avec la politique de diffusion établie. -Contribuer à l’animation du cycle du renseignement, et plus particulièrement des échanges documentaires avec les partenaires étrangers. -Participer à la mise en œuvre de la politique de diffusion internationale du renseignement de niveau stratégique. -Diffuser vers les partenaires étrangers les demandes d’informations, les réponses et les notes de renseignement de la DRM, ainsi que les produits capteurs de la FIR. -Participer à l'élaboration des listes de diffusion des productions communicables aux partenaires étrangers de la DRM. -Évaluer la qualité des relations renseignement partenarial et proposer des évolutions au dispositif en place.

Profil attendu

Expérience dans la traduction des textes français/anglais. Des connaissances en Relations internationales ou une expérience en unité de renseignement spécialisée dans une zone géographique ou thématique constituent un atout.

Conditions d'exercice

- Enquête de sécurité sera diligentée préalablement à toute affectation. - Emploi soumis à habilitation. - Emploi dit de souveraineté nationale - Missions à l'extérieur possibles. - Disponibilité en cas d’activation d’une cellule de crise. - Astreintes et interventions possibles aux heures non ouvrées et le week-end.

Informations complémentaires

Poste situé à Paris - Balard (75). Accès : RER C gare pont du Garigliano Métro Balard (8) ou porte de Versailles (12) Bus lignes 39/42/62/88/145/169/N13 Tramway T2 Suzanne Lenglen ou T3 Balard Restauration sur place Horaires de travail : 8H45-17H30, 16H30 le vendredi.

Métier de référence

Technicienne / Technicien exploitation du renseignement

Comprendre ce poste

L'analyste traitant de renseignement partenarial œuvre au cœur des échanges informationnels entre la France et ses alliés militaires et stratégiques. Il joue un rôle clé en traduisant, diffusant et orchestrant le partage de productions renseignées selon les protocoles diplomatiques et sécuritaires établis. Cette fonction articule expertise linguistique, connaissance du cycle du renseignement et capacité à naviguer les enjeux géopolitiques : elle nécessite à la fois rigueur technique et compréhension des relations internationales.

Le recrutement dans ce cadre

Le poste s'ouvre aux titulaires et contractuels en catégorie B, ce qui reflète un niveau intermédiaire d'expertise. En FPE, cette classe offre des perspectives d'évolution vers la catégorie A et permet une carrière structurée au sein des services de renseignement. Le candidat doit s'attendre à un processus de sélection incluant probablement une enquête administrative, compte tenu de l'accès aux informations sensibles.

Conseils pour candidater

  • **Valoriser la maîtrise de l'anglais technique** : insister sur une expérience de traduction de documents professionnels complexes (stratégiques, diplomatiques ou militaires), au-delà du simple bilinguisme. Les tests linguistiques seront probants.
  • **Démontrer une compréhension du contexte géopolitique** : même sans antécédent direct en renseignement, mettre en avant tout travail relatif aux relations internationales, analyses régionales ou acteurs stratégiques pour montrer la capacité à appréhender les enjeux.
  • **Mettre l'accent sur la fiabilité et le respect du protocole** : préciser toute expérience en environnement exigeant une confidentialité, discrétion ou gestion de données sensibles, essentielles dans ce métier.

Éclairage rédigé par PostePublic pour contextualiser cette offre.

Réf. DEF_17-00068747Fonction publique d'État

Offres similaires