Aller au contenu principal
PostePublic
FP Hospitalière Cat. AEmploi ouvert uniquement aux contractuelsSante & SocialIl y a 3 mois

INTERFACE DE COMMUNICATION LSF - H/F

EPNAK Etablissement Public National Antoine Koenigswarter (ouvre un nouvel onglet) — EPNAK Etablissement Public National Antoine Koenigswarter

Localisation
Hauts-de-Seine (92), France (92)
Niveau d'études
Niveau 7 Master/diplômes équivalents
Expérience
Confirmé
Publication
9 juillet 2026
Domaine
Médical et paramédical
Secteur
Sante & Social

Missions principales

L’IDA GUSTAVE BAGUER, est un établissement médico-social public, relevant de la Fonction Publique Hospitalière, accueillant des jeunes, de 0 à 20 ans atteints de déficience auditive ou de troubles sévères du langage, avec ou sans handicap associé. Missions : Rattaché(e) au Pôle communication, l’interface de communication en Langue des Signes Française (LSF) assure un pont linguistique entre sourds et entendants. Ainsi, vous assurerez : Des interventions auprès des élèves : · Au sein de classes dans les établissements d'enseignement secondaire et professionnel, pour l'interprétation de cours lorsque cette interprétation peut œuvrer à la compensation du handicap. · Auprès des jeunes lorsque ces interprétations sont inscrites dans leur projet individuel, en concordance avec leur projet linguistique. · Lors de sorties et autres activités éducatives et/ou pédagogiques. · Lors d’évènements importants pour le jeune liés à sa prise en charge institutionnelle (pédagogique, éducative, médicale ou rééducative). Des interventions au niveau institutionnel : · Lors des réunions et rencontres individuelles ou collectives impliquant des situations d’échanges entre professionnels sourds et entendants : réunion d’équipe, réunion pluridisciplinaire, réunion de synthèse, groupe de travail, formation…et ce, à l’intérieur comme à l’extérieur de l’établissement. · Lors des instances où siègent des personnes malentendantes : Conseil de la Vie Sociale…. · Lors des manifestations diverses organisées par l’unité et/ou auxquelles l’unité participe. Des interventions de gestion administrative du pôle communication : · Gestion des demandes d’interprètes : réception, enregistrement, réponse, appel éventuel à des services d’interprètes extérieurs.

Compétences attendues

L’IDA GUSTAVE BAGUER, est un établissement médico-social public, relevant de la Fonction Publique Hospitalière, accueillant des jeunes, de 0 à 20 ans atteints de déficience auditive ou de troubles sévères du langage, avec ou sans handicap associé.Missions : Rattaché(e) au Pôle communication, l’interface de communication en Langue des Signes Française (LSF) assure un pont linguistique entre sourds et entendants.Ainsi, vous assurerez :Des interventions auprès des élèves :·      Au sein de classes dans les établissements d'enseignement secondaire et professionnel, pour l'interprétation de cours lorsque cette interprétation peut œuvrer à la compensation du handicap.·      Auprès des jeunes lorsque ces interprétations sont inscrites dans leur projet individuel, en concordance avec leur projet linguistique.·      Lors de sorties et autres activités éducatives et/ou pédagogiques.·      Lors d’évènements importants pour le jeune liés à sa prise en charge institutionnelle (pédagogique, éducative, médicale ou rééducative).Des interventions au niveau institutionnel :·      Lors des réunions et rencontres individuelles ou collectives impliquant des situations d’échanges entre professionnels sourds et entendants : réunion d’équipe, réunion pluridisciplinaire, réunion de synthèse, groupe de travail, formation…et ce, à l’intérieur comme à l’extérieur de l’établissement.·      Lors des instances où siègent des personnes malentendantes : Conseil de la Vie Sociale….·      Lors des manifestations diverses organisées par l’unité et/ou auxquelles l’unité participe.Des interventions de gestion administrative du pôle communication :·      Gestion des demandes d’interprètes : réception, enregistrement, réponse, appel éventuel à des services d’interprètes extérieurs.

Profil attendu

Profil : Vous avez la maitrise de la langue des signes française (LSF), idéalement vous exercez dans le champ médico-social, vous faites preuve d'autonomie, d'organisation, de capacité d’adaptation, de disponibilité pour faire face aux aléas et assurer la continuité de l’accompagnement. Vous savez rendre compte et êtes force de proposition. Le travail en équipe pluridisciplinaire et avec l’ensemble des services est une évidence pour vous. Mode de recrutement : CDD de droit public 12 mois (renouvelable) à temps complet. Convention collective : Fonction Publique Hospitalière (FPH) Classification / grade : selon qualification Date de début du contrat : Dès que possible Poste basé à : Asnières-sur-Seine (92) avec déplacements possibles dans les Unités d’enseignement externalisées du 92. Il est situé à proximité de la gare d’Asnières, desservie par les trains de la ligne J et de la ligne L du Transilien (5 minutes de la gare Saint Lazare) - Parking privé et restauration (cantine scolaire) sur le site. L’EPNAK étant un établissement médico-social, une vérification du B2 sera réalisée ou attestation d’honorabilité si l’unité est concernée. Le Bulletin n°3 sera demandé pour toute embauche au sein de notre établissement. L’établissement dispose d’une charte de la laïcité. Vous êtes tenté(e) par l’aventure et souhaitez participer au développement de l’EPNAK ? Vous souhaitez rejoindre une équipe agile, audacieuse et dynamique ? L’EPNAK dispose d’une charte de la diversité, toutes les candidatures sont valorisées. Adressez votre candidature (CV et lettre de motivation) Référence de l’annonce : IDF-2026-037

Métier de référence

Orthophoniste

Comprendre ce poste

Cet interfaceur en LSF œuvre au sein d'un établissement accueillant des jeunes malentendants ou atteints de troubles du langage. Le rôle consiste à assurer la médiation linguistique entre jeunes sourds et entendants, notamment lors de cours en établissements secondaires et professionnels, en sorties éducatives, ou lors de moments clés de leur prise en charge. C'est un métier d'inclusion, essentiel pour garantir l'accessibilité au parcours scolaire et à la vie collective de jeunes en situation de handicap.

Le recrutement dans ce cadre

Ce poste relève d'un recrutement contractuel en catégorie A de la FPH, sous forme de CDD d'une année renouvelable. Bien que contractuel, ce statut offre une stabilité relative et accès aux avantages du secteur public hospitalier. L'évolution demeure possible par intégration dans un cadre d'emploi ou accès à des postes de coordination au sein du pôle.

Conseils pour candidater

  • **Valoriser l'expérience LSF et médico-sociale** : mettez l'accent sur votre pratique concrète de la langue des signes, tout accompagnement antérieur en établissement spécialisé, et votre compréhension des enjeux éducatifs du handicap auditif.
  • **Démontrer les savoir-être attendus** : le dossier doit refléter autonomie, adaptation face aux imprévus et travail collaboratif avec une équipe pluridisciplinaire (enseignants, éducateurs, soignants).
  • **Préciser votre capacité d'interprétation pédagogique** : distinguez la traduction générale de l'adaptation linguistique en contexte scolaire et thérapeutique auprès de jeunes en développement.

Éclairage rédigé par PostePublic pour contextualiser cette offre.

Réf. 2026-2344534Fonction publique hospitalière

Offres similaires