Chargé de collections pour les domaines roumain et hongrois
Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations (BULAC) (ouvre un nouvel onglet) — Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations (BULAC)
Localisation
Paris (75), France (75)
Télétravail
Oui
Management
Non
Publication
1 octobre 2026
Date limite
30 octobre 2026
Domaine
Lecture publique et documentation
Secteur
Culture & Patrimoine
Missions principales
CDD du 1er janvier au 31 décembre 2028
Temps incomplet (56%)
Intégré à l’équipe Europe Balkanique, centrale et orientale (EBCO), rattaché au pôle Développement des collections (29 agents), le chargé de collections pour les domaines roumain et hongrois est en charge des acquisitions, du catalogage et de la valorisation du fonds roumain, composé de plus de 10 000 ouvrages et une dizaine de revues, et du fonds hongrois, composé de plus de 8 500 ouvrages et 70 revues.
Vos missions seront :
- Veille éditoriale et documentaire en roumain et en hongrois, ainsi qu’en langues occidentales
- Enrichissement des collections tous supports (monographies, périodiques, documentation électronique, audio-visuel) en roumain et en hongrois, ainsi qu’en langues occidentales
- Traitement documentaire des collections tous supports (réception, catalogage, indexation, cotation libre-accès) en roumain et en hongrois, ainsi qu’en langues occidentales
- Coordination de la sélection et du désherbage du libre-accès pour les domaines roumain et hongrois
- Actions de médiation et de valorisation des collections (rédaction d’articles dans le carnet de recherche et le site de la bibliothèque, interventions dans le cadre de l’action culturelle et tout autre dispositif destiné à favoriser la rencontre entre le public et les collections)
- Interlocuteur privilégié pour les missions liées aux domaines (renseignement bibliographique, événements culturels, formation des publics, rédaction de supports d’information, …) en lien avec les autres pôles ou missions concernés
- Participation à la vie de la profession : associations professionnelles, publications, colloques, conférences…
Service public : 4 heures par semaine en moyenne (inscriptions, renseignement, prêts, rangement, prélèvement…)
Participation à la formation du public
Compétences attendues
CDD du 1er janvier au 31 décembre 2028Temps incomplet (56%)Intégré à l’équipe Europe Balkanique, centrale et orientale (EBCO), rattaché au pôle Développement des collections (29 agents), le chargé de collections pour les domaines roumain et hongrois est en charge des acquisitions, du catalogage et de la valorisation du fonds roumain, composé de plus de 10 000 ouvrages et une dizaine de revues, et du fonds hongrois, composé de plus de 8 500 ouvrages et 70 revues.Vos missions seront : Veille éditoriale et documentaire en roumain et en hongrois, ainsi qu’en langues occidentalesEnrichissement des collections tous supports (monographies, périodiques, documentation électronique, audio-visuel) en roumain et en hongrois, ainsi qu’en langues occidentalesTraitement documentaire des collections tous supports (réception, catalogage, indexation, cotation libre-accès) en roumain et en hongrois, ainsi qu’en langues occidentalesCoordination de la sélection et du désherbage du libre-accès pour les domaines roumain et hongroisActions de médiation et de valorisation des collections (rédaction d’articles dans le carnet de recherche et le site de la bibliothèque, interventions dans le cadre de l’action culturelle et tout autre dispositif destiné à favoriser la rencontre entre le public et les collections)Interlocuteur privilégié pour les missions liées aux domaines (renseignement bibliographique, événements culturels, formation des publics, rédaction de supports d’information, …) en lien avec les autres pôles ou missions concernésParticipation à la vie de la profession : associations professionnelles, publications, colloques, conférences…Service public : 4 heures par semaine en moyenne (inscriptions, renseignement, prêts, rangement, prélèvement…)Participation à la formation du public
Profil attendu
- Compétences linguistiques de niveau universitaire en roumain et hongrois (écrit et oral)
- Excellente connaissance de l’actualité scientifique et éditoriale en études roumaines et hongroises
- Excellente connaissance du monde de la recherche et de la cartographie documentaire sur le domaine
- Maîtrise souhaitée du logiciel WinIBW (outil de production du SUDOC) et d’un SIGB (Koha)
- Maîtrise souhaitée des formats et normes de catalogage en UNIMARC et du langage d’indexation RAMEAU
- Capacité d’autonomie
- Sens de l’organisation
- Curiosité et rigueur intellectuelle
- Sens du service public
Conditions d'exercice
Catégorie-corps-grade : CDD
Quotité de temps de travail : 56% (temps incomplet)
Rémunération :
Selon grille indiciaire du grade de Bibliothécaire assistant spécialisé classe supérieure avec prise en charge partielle des frais de transports et de restauration.
Type d’emploi : contrat à durée déterminée (CDD).
Début de la mission : 01/01/2027
Fin de la mission : 31/12/2028
Informations complémentaires
POURQUOI TRAVAILLER A LA BULAC ?
Travailler à la BULAC, c’est bénéficier d’un cadre de travail attractif, d’avantages concrets et de conditions flexibles favorisant l’équilibre entre vie professionnelle et personnelle.
- Prise en charge des transports à 75%,
- Espaces de restauration internes (tisanerie, cuisines...), accès à la restauration collective,
- Association du personnel dynamique (billetterie, vacances, convivialité...),
- Locaux récents, avec jardin intérieur réservé au personnel,
- Accès rapide aux transports publics (tramway, RER C, ligne 14 et plusieurs lignes de bus),
- Espaces verts, commerces et services à proximité immédiate.
Métier de référence
Chargée / Chargé d'études documentaires
Comprendre ce poste
La BULAC est un établissement de référence pour les études sur l'Europe centrale, balkanique et orientale. Le chargé de collections pour les domaines roumain et hongrois joue un rôle stratégique dans la constitution et l'organisation de ressources documentaires spécialisées : il identifie les publications pertinentes, les acquiert, les intègre au catalogue et les rend accessibles aux chercheurs. Ce travail combine veille éditoriale rigoureuse, maîtrise technique du catalogage et compréhension fine des besoins scientifiques d'une communauté de recherche très spécialisée.
Le recrutement dans ce cadre
Il s'agit d'un CDD de catégorie B (niveau de cadre intermédiaire) à temps partiel (56%) courant sur l'année 2028. Le recrutement est réservé aux contractuels, ce qui signifie l'absence de concours mais une procédure de candidature sur dossier. La catégorie B offre une responsabilité réelle dans la gestion de collections importantes et des perspectives d'évolution vers des postes de coordination ou de pilotage de projets documentaires.
Conseils pour candidater
- **Mettre en avant l'expertise linguistique et régionale** : démontrer une connaissance active du roumain et du hongrois (publications récentes lues, conférences suivies, réseaux académiques) plutôt que de simples certifications ; valoriser la compréhension des spécificités éditoriales des deux pays.
- **Maîtriser l'environnement technique requis** : si le SUDOC (WinIBW) et les normes UNIMARC/RAMEAU ne sont pas encore maîtrisés, indiquer une aptitude avérée à l'apprentissage d'outils spécialisés et fournir des exemples concrets de travaux documentaires antérieurs.
- **Exposer la connaissance du terrain scientifique** : identifier les acteurs majeurs de la recherche francophone sur ces zones, les revues de référence, les projets collectifs ; cette cartographie documentaire atteste de la compréhension des besoins réels auxquels répond la BULAC.
Éclairage rédigé par PostePublic pour contextualiser cette offre.
Réf. 2026-2426333Fonction publique d'État