Chargé de collections pour le domaine khmer
Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations (BULAC) (ouvre un nouvel onglet) — Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations (BULAC)
Localisation
Paris (75), France (75)
Télétravail
Oui
Management
Non
Publication
1 octobre 2026
Date limite
30 octobre 2026
Domaine
Lecture publique et documentation
Secteur
Culture & Patrimoine
Missions principales
CDD du 1er janvier au 31 décembre 2028
Temps incomplet (56%)
Intégré à l’équipe Asie, rattaché au pôle Développement des collections (29 agents), le chargé de collections pour le domaine khmer est en charge des acquisitions, du catalogage et de la valorisation du fonds khmer, composé d’environ 3 000 volumes.
Vos missions seront :
- Veille éditoriale et documentaire en khmer et en langues occidentales
- Enrichissement des collections tous supports (monographies, périodiques, documentation électronique, audio-visuel) en khmer et en langues occidentales
- Traitement documentaire des collections tous supports (réception, catalogage, indexation, cotation libre-accès) en khmer et en langues occidentales
- Coordination de la sélection et du désherbage du libre-accès pour le domaine
- Actions de médiation et de valorisation des collections (rédaction d’articles dans le carnet de recherche et le site de la bibliothèque, interventions dans le cadre de l’action culturelle et tout autre dispositif destiné à favoriser la rencontre entre le public et les collections)
- Interlocuteur privilégié pour les missions liées aux domaines (renseignement bibliographique, événements culturels, formation des publics, rédaction de supports d’information, …) en lien avec les autres pôles ou missions concernés
- Participation à la vie de la profession : associations professionnelles, publications, colloques, conférences…
Service public : 4 heures par semaine en moyenne (inscriptions, renseignement, prêts, rangement, prélèvement…)
Participation à la formation du public
Compétences attendues
CDD du 1er janvier au 31 décembre 2028Temps incomplet (56%)Intégré à l’équipe Asie, rattaché au pôle Développement des collections (29 agents), le chargé de collections pour le domaine khmer est en charge des acquisitions, du catalogage et de la valorisation du fonds khmer, composé d’environ 3 000 volumes.Vos missions seront :Veille éditoriale et documentaire en khmer et en langues occidentalesEnrichissement des collections tous supports (monographies, périodiques, documentation électronique, audio-visuel) en khmer et en langues occidentalesTraitement documentaire des collections tous supports (réception, catalogage, indexation, cotation libre-accès) en khmer et en langues occidentalesCoordination de la sélection et du désherbage du libre-accès pour le domaineActions de médiation et de valorisation des collections (rédaction d’articles dans le carnet de recherche et le site de la bibliothèque, interventions dans le cadre de l’action culturelle et tout autre dispositif destiné à favoriser la rencontre entre le public et les collections)Interlocuteur privilégié pour les missions liées aux domaines (renseignement bibliographique, événements culturels, formation des publics, rédaction de supports d’information, …) en lien avec les autres pôles ou missions concernésParticipation à la vie de la profession : associations professionnelles, publications, colloques, conférences…Service public : 4 heures par semaine en moyenne (inscriptions, renseignement, prêts, rangement, prélèvement…)Participation à la formation du public
Profil attendu
- Compétences linguistiques de niveau universitaire en khmer (écrit et oral)
- Excellente connaissance de l’actualité scientifique et éditoriale en khmer
- Excellente connaissance du monde de la recherche et de la cartographie documentaire sur le domaine
- Maîtrise souhaitée du logiciel WinIBW (outil de production du SUDOC) et d’un SIGB (Koha)
- Maîtrise souhaitée des formats et normes de catalogage en UNIMARC et du langage d’indexation RAMEAU
- Maîtrise des normes de translittération
- Capacité d’autonomie
- Sens de l’organisation
- Curiosité et rigueur intellectuelle
- Sens du service public
Conditions d'exercice
Catégorie-corps-grade : CDD
Quotité de temps de travail : 56% (temps incomplet)
Rémunération :
Selon grille indiciaire du grade de Bibliothécaire assistant spécialisé classe supérieure avec prise en charge partielle des frais de transports et de restauration.
Type d’emploi : contrat à durée déterminée (CDD).
Début de la mission : 01/01/2027
Fin de la mission : 31/12/2028
Informations complémentaires
POURQUOI TRAVAILLER A LA BULAC ?
Travailler à la BULAC, c’est bénéficier d’un cadre de travail attractif, d’avantages concrets et de conditions flexibles favorisant l’équilibre entre vie professionnelle et personnelle.
- Prise en charge des transports à 75%,
- Espaces de restauration internes (tisanerie, cuisines...), accès à la restauration collective,
- Association du personnel dynamique (billetterie, vacances, convivialité...),
- Locaux récents, avec jardin intérieur réservé au personnel,
- Accès rapide aux transports publics (tramway, RER C, ligne 14 et plusieurs lignes de bus),
- Espaces verts, commerces et services à proximité immédiate.
Métier de référence
Chargée / Chargé d'études documentaires
Comprendre ce poste
Le chargé de collections pour le domaine khmer est un spécialiste documentaire au cœur d'une institution patrimoniale. À la BULAC, il pilote l'ensemble du cycle de vie d'une collection : identifier les ressources pertinentes en khmer et en langues occidentales, les intégrer techniquement dans les systèmes de la bibliothèque, puis les rendre accessibles aux chercheurs et étudiants. Ce poste allie expertise linguistique pointue et maîtrise des outils documentaires modernes, au service de la recherche académique sur l'Asie du Sud-Est.
Le recrutement dans ce cadre
Il s'agit d'un CDD sur contrat (non titularisé) au sein de la FPE, niveau catégorie B, à temps incomplet. Ce format reflète les besoins spécifiques de la bibliothèque pour ce domaine hautement spécialisé. L'évolution reste soumise aux opportunités institutionnelles de la BULAC, sans accès direct aux voies concours de titularisation propres à ce secteur d'emploi.
Conseils pour candidater
- **Documenter précisément les compétences khmer** : distinguer niveau de lecture/rédaction en khmer classique et contemporain, illustrer par des exemples concrets de ressources traitées ou sélectionnées ; joindre un CV ou lettre en khmer si possible pour crédibiliser.
- **Démontrer la connaissance du secteur** : énumérer les éditeurs, revues et acteurs de recherche majeurs en domaine khmer, mentionner une ou plusieurs veilles thématiques suivies (blogs académiques, bases bibliographiques spécialisées) pour prouver une insertion réelle dans l'écosystème.
- **Mettre en avant toute expérience avec WinIBW, Koha ou UNIMARC** : même mineure, elle est décisive ; si absence, être transparent et souligner capacité d'appropriation rapide et rigueur méthodique nécessaires à la maîtrise de ces outils critiques.
Éclairage rédigé par PostePublic pour contextualiser cette offre.
Réf. 2026-2426330Fonction publique d'État